{
    "game:tabname-maltiezfirearms": "Firearms",
    "item-musket": "Мушкет",
    "item-carbine": "Карабін",
    "item-arquebus-plain": "Аркебуза",
    "item-pistol-plain": "Пістоль",
    "item-arquebus-rusted": "Заржавілий аркебуза",
    "item-pistol-tarnished": "Потьмянілий пістоль",
    "item-arquebus-ruined": "Пошкоджений аркебуза",
    "item-pistol-ruined": "Пошкоджений пістоль",
    "item-arquebus": " Відновлений аркебуза",
    "item-pistol": "Відновлений пістоль",
    "item-slug-copper": "Велика куля з міді",
    "item-bullet-copper": "Мала куля з міді",
    "item-slug-lead": "Велика куля зі свинцю",
    "item-bullet-lead": "Мала куля зі свинцю",
    "item-slug-steel": "Велика куля зі сталі",
    "item-bullet-steel": "Мала куля зі сталі",
    "item-gunpowder": "Старий гранульований порох",
    "item-gunpowder-wet": "Вологий гранульований порох",
    "item-gunpowder-coarse": "Грубий гранульований порох",
    "item-gunpowder-fine": "Гранульований порох",
    "item-powderflask-*": "Порохівниця",
    "item-powderflask": "Відновлена порохівниця",
    "item-cockinglever": "Важіль зведення",
    "item-match-lit": "Запалений ґніт",
    "item-match-*": "Ґніт",
    "item-bayonet-plug-*": "Прикладний багнет",
    "item-bayonet-socket-*": "Навісний багнет",
    "item-bayonet-blade-plug": "Лезо прикладного багнету",
    "item-bayonet-blade-socket": "Лезо навісного багнету",
    "item-linenpatch": "Лляний пиж",
    "item-lock-wheellock": "Колісцевий замок",
    "item-lock-matchlock": "Ґнотовий замок",
    "item-lock-flintlock": "Кременевий замок",
    "item-barrel-pistol-*": "Ствол пістоля",
    "item-barrel-arquebus-*": "Ствол аркебуза",
    "item-barrel-carbine-*": "Ствол карабіну",
    "item-barrel-musket-*": "Ствол мушкета",
    "item-ramrod-pistol": "Шомпол пістоля",
    "item-ramrod-arquebus": "Шомпол аркебуза",
    "item-ramrod-carbine": "Шомпол карабіну",
    "item-ramrod-musket": "Шомпол мушкета",
    "item-flaskfurniture-brass": "Фурнітура порохівниці з латуні",
    "item-flaskfurniture-tinbronze": "Фурнітура порохівниці з олов'яної бронзи",
    "item-flaskfurniture-*": "Фурнітура порохівниці",
    "item-ammocasting-slug-*": "Литі великі кулі",
    "item-ammocasting-bullet-*": "Литі малі кулі",
    "item-schematic-bayonet": "Схема багнета",
    "item-schematic-flintlock": "Схема кременевого замку",
    "block-wallmount-rusty-*": "Іржаве настінне кріплення",
    "block-wallmount-tarnished-*": "Потьмяніле настінне кріплення",
    "block-wallmount-*": "Настінне кріплення",
    "block-wallmountdouble-rusty-*": "Подвійне іржаве кріплення до стіни",
    "block-wallmountdouble-tarnished-*": "Подвійне потьмяне кріплення до стіни",
    "block-wallmountdouble-*": "Подвійне кріплення до стіни",
    "block-vice-rusty-*": "Іржаві лещата",
    "block-vice-tarnished-*": "Потьмянілі Лещата",
    "block-vice-*": "Лещата",
    "block-weaponrack-charred-*": "Обвуглена стійка для зброї",
    "block-weaponrack-aged-*": "Стара стійка для зброї",
    "block-weaponrack-*": "Стійка для зброї",
    "block-pistolstand-charred-*": "Обвуглена підставка для пістолей",
    "block-pistolstand-aged-*": "Стара підставка для пістолей",
    "block-pistolstand-*": "Підставка для пістолей",
    "block-ammomold-bullet-*": "Форма для малих куль",
    "block-ammomold-slug-*": "Форма для великих куль",
    "block-barrelmold-*": "Форма для ствола пістоля",
    "block-supplies*": "Припаси",
    "game:clutter-maltiezfirearms-*": "Мотлох",
    "weapon-melee-attack": "Ближній бій",
    "weapon-range-attack": "Дальній бій",
    "weapon-reload": "Перезарядка (тримайте 'Alt' для взаємодії замість цього)",
    "weapon-aim": "Прицільна стрільба (тримайте 'Alt' для взаємодії замість цього)",
    "weapon-ready": "Готово до стрільби та прицілювання",
    "requirement-empty-offhnad": "Ліва рука повинна бути порожньою",
    "requirement-bullet": "Мала куля",
    "requirement-slug": "Велика куля",
    "requirement-powder": "Гранульований порох у вільній руці",
    "requirement-powderflask": "Порохівниця з гранульованим порохом",
    "setting-damage-multiplier": "Множник шкоди",
    "setting-dispersion-multiplier": "Множник розсіювання",
    "setting-powder-to-flask-ratio": "Співвідношення гранульованого пороху до порохівниці",
    "setting-bayonet-damage-when-attached": "Шкода багнетом (прикріплений)",
    "setting-bayonet-damage-tier-when-attached": "Рівень шкоди багнетом (прикріплений)",
    "setting-schematic-spawn-chance": "Ймовірність появи схем",
    "setting-smoke-density": "Щільність диму",
    "setting-fireblast-density": "Щільність вогневої хвилі",
    "setting-steel-bullet-tier": "Рівень шкоди сталевої малої кулі",
    "setting-steel-slug-tier": "Рівень шкоди сталевої великої кулі",
    "setting-steel-ammunition": "Сталеві боєприпаси",
    "setting-recipes-locked-to-tinkerer": "Потрібна риса майстра",
    "setting-match-put-out-by-water": "Ґніт гасне при плаванні",
    "setting-powder-wet-out-by-water": "Порох намокає при плаванні",
    "setting-schematic-copy-recipe": "Рецепти копіювання схем",
    "attach-bayonet": "Прикріпити/від'єднати багнет",
    "lit-match": "Запалено",
    "flask-refill": "Заповнити порохівницю",
    "cut-ammo": "Відрізати боєприпаси",
    "shears-requirement": "Потрібні ножиці",
    "weapon-projectile-stats": "Множник шкоди від пострілу: {2}\nШвидкість кулі: {0}\n",
    "system-desctiption-aim": "Розсіювання: {1} МОА\nЧас прицілювання: {0} сек\n",
    "itemdesc-pistol-*": "Боєприпаси: Мала куля<br><br>Потребує зведення курка для стрільби. Для перезарядки потрібна порожня допоміжна рука.<br><br>Відносно слабкий, але швидко перезаряджається. Може стріляти з допоміжної руки. Носіть заряджену пару для вирішення проблем з вовками.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Бронзовий колесцевий пістолет. Колесо створює іскри, обертаючись проти кременю. Колесо приводиться в дію пружиною. Мідні сплави не можуть створювати іскри, тому використовується іржаве колесо.</i></font><br><br><i>Утримуйте 'Alt' для взаємодії замість прицілювання/перезарядки. Перевірте 'Інформаційний журнал' чату для відсутніх вимог перезарядки.</i><br>",
    "itemdesc-arquebus-*": "Боєприпаси: Мала куля<br><br>Потребує запалений ґніт для стрільби. Для перезарядки і прицілювання потрібна порожня допоміжна рука.<br><br>Досить потужна, щоб вбити барана з одного пострілу, що робить полювання на них набагато зручнішим. Вищі витрати гранульованого пороху, довший час перезарядки та необхідність мати запалений сірник роблять її менш підходящою для самозахисту, ніж пару пістолетів.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Запальна зброя відносно простої конструкції. Тліючий ґніт використовується для запалювання гранульованого пороху.</i></font><br><br><i>Утримуйте 'Alt' для взаємодії замість прицілювання/перезарядки. Перевірте 'Інформаційний журнал' чату для відсутніх вимог перезарядки.</i><br>",
    "itemdesc-musket": "Боєприпаси: Велика куляд<br><br>Для перезарядки і прицілювання потрібна порожня допоміжна рука.<br><br>Найпотужніша зі стрілецької зброї, здатна вбити більшість ворогів з одного пострілу. Може бути оснащена багнетом (прикріплення багнета вимагає молотка в допоміжній руці для зняття). Високе споживання гранульованого пороху, дуже довгий час перезарядки та висока вартість роблять її менш економічно доцільною для загального використання.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Гладкоствольна кременево-замкова зброя з довгим стволом, здатна використовувати багнет. Довгий ствол збільшує час заряджання кулі.</i></font><br><br><i>Утримуйте 'Alt' для взаємодії замість прицілювання/перезарядки. Перевірте 'Інформаційний журнал' чату для відсутніх вимог перезарядки.</i><br>",
    "itemdesc-carbine": "Боєприпаси: Велика куля<br><br>Для перезарядки і прицілювання потрібна порожня допоміжна рука.<br><br>Не такий потужний, як мушкет, але має швидшу перезарядку та дешевші витрати на обслуговування. Швидше прицілюється та менше обмежує рух, ніж мушкет.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Гладкоствольна кременево-замкова зброя з укороченим стволом у порівнянні з мушкетом, що робить її легшою та швидшою для перезарядки.</i></font><br><br><i>Утримуйте 'Alt' для взаємодії замість прицілювання/перезарядки. Перевірте 'Інформаційний журнал' чату для відсутніх вимог перезарядки.</i><br>",
    "itemdesc-barrel-pistol-*": "Вилитий з олов'яної бронзи",
    "itemdesc-barrel-arquebus-*": "Кований із заліза",
    "itemdesc-ramrod-pistol": "Кований з олов'яної бронзи",
    "itemdesc-ramrod-arquebus": "Кований із заліза",
    "itemdesc-ramrod-carbine": "Кований з сталі",
    "itemdesc-ramrod-musket": "Кований зі сталі",
    "itemdesc-bayonet-blade-*": "Кований зі сталі",
    "itemdesc-powderflask-*": "Зберігає гранульований порох для використання у вогнепальній зброї та захищає його від води. Міцність порохівниці відображає кількість пороху в ній.<br><br><i>Візьміть гранульований порох у допоміжну руку та натисніть праву кнопку миші з порохівницею в основній руці, щоб заповнити її.</i><br>",
    "itemdesc-cockinglever": "Використовується для заведення пружини у колесцевому пістолеті<br>",
    "itemdesc-bayonet-plug-*": "Сила атаки (прикріплено): -4.8 hp<br>Рівень атаки (прикріплено): 5<br>Дальність атаки (прикріплено): 4 м<br><br>Може бути прикріплений до мушкета, перетворюючи його на спис. При ближній атаці витрачається міцність багнета, а не мушкета.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Багнет штепсельного типу, що вставляється в ствол мушкета та фіксується міцно. Зняття вимагає значного зусилля та молотка.</i></font><br><br><i>Для прикріплення/відкріплення використовуйте гарячу клавішу ('B' за замовчуванням). Для зняття потрібен молоток у допоміжній руці.</i><br>",
    "itemdesc-bayonet-socket-*": "Сила атаки (прикріплено): -4.8 hp<br>Рівень атаки (прикріплено): 5<br>Дальність атаки (прикріплено): 4 м<br><br>Може бути прикріплений до мушкета, перетворюючи його на спис. При ближній атаці витрачається міцність багнета, а не мушкета.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Багнет гніздового типу, що використовує вушко на стволі. Дозволяє використовувати зброю під час прикріплення.</i></font><br><br><i>Для прикріплення/відкріплення використовуйте гарячу клавішу ('B' за замовчуванням).</i><br>",
    "itemdesc-slug-*": "Великі кулі використовується в мушкеті та карабіні. Вирізається з заготовки.<br>",
    "itemdesc-bullet-*": "Малі кулі використовується в пістолеті та аркебузі. Вирізається з заготовки.<br>",
    "itemdesc-linenpatch": "Використовується як пиж у вогнепальній зброї.<br>",
    "itemdesc-gunpowder-wet": "Проміжний етап у виробництві гранульованого пороху.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Вологий гранульований порох, сформований у маленькі гранули. Гранульований порох занадто дрібний для використання у вогнепальній зброї. Горить нерівномірно.</i><br>",
    "itemdesc-gunpowder-coarse": "Проміжний етап у виробництві гранульованого пороху.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Висушені гранули пороху. Ще не придатні для використання у вогнепальній зброї: вони занадто великі та будуть горіти повільно.</i><br>",
    "itemdesc-gunpowder-fine": "Гранульований порох, придатний для використання у вогнепальній зброї. Може намокнути при плаванні з ним у інвентарі.<br><br><font color=\"#99c9f9\"><i>Дрібні гранули пороху постійного розміру, придатні для використання у вогнепальній зброї. Такий порох горить рівномірно та швидко.</i><br",
    "itemdesc-match-*": "Потрібно запалити для стрільби з аркебузу.<br>",
    "itemdesc-ammocasting-*": "Візьміть у допоміжну руку та розріжте ножицями.<br>",
    "itemdesc-lock-wheellock": "Складний замок, що виробляє іскри шляхом обертання залізного колеса проти кременя.<br>",
    "itemdesc-lock-matchlock": "Простий замок, який з'єднує важіль спускового гачка з важелем, що утримує тліючий ґніт.<br>",
    "itemdesc-lock-flintlock": "Удосконалений замок, який вимагає сталі та знань у виробництві якісних пружин.<br>",
    "itemdesc-ramrod-*": "Використовується для запресовування кулі та пижі у ствол і для ущільнення пороху.<br>",
    "itemdesc-schematic-bayonet": "Давня схема, що містить опис методу прикріплення багнета до ствола через виступ і гніздо.<br>",
    "itemdesc-schematic-flintlock": "Давня схема, що описує складне виробництво листової пружини та механізму запалення, що її використовує.<br>",
    "prefixandcreature-slug": "Велика куля",
    "prefixandcreature-bullet": "Мала куля"
}