{
    "game:tabname-maltiezcrossbows": "Crossbows",
    
    "item-crossbow-simple-*": "Ballesta simple",
	"item-crossbow-repeating-*": "Ballesta de repetición",
	"item-crossbow-stirrup-*": "Ballesta de estribo",
	"item-crossbow-latch-*": "Ballesta de pestillo",
	"item-crossbow-goatsfoot-*": "Ballesta de pie de cabra",
	"item-crossbow-windlass-*": "Ballesta de molinete",
	"item-bolt-crude": "Perno de pedernal",
	"item-bolt-flint": "Perno de pedernal",
	"item-bolt-copper": "Perno de cobre",
	"item-bolt-tinbronze": "Perno de bronce al estaño",
	"item-bolt-bismuthbronze": "Perno de bronce al bismuto",
	"item-bolt-blackbronze": "Perno de bronce negro",
	"item-bolt-iron": "Perno de hierro",
	"item-bolt-meteoriciron": "Perno de hierro meteórico",
	"item-bolt-steel": "Perno de acero",
    
    "item-spanningtool-goatsfoot": "Pie de cabra",
    "item-spanningtool-windlass": "Torno",

    "item-bow-composite-heavy": "Producto compuesto",
	"item-bow-steel-light": "Producto de acero",
	"item-bow-steel-heavy": "Producto pesado de acero",
	"item-parts-goatfoot-steel": "Piezas de pie de cabra",
	"item-parts-windlass-steel": "Piezas de molinete",
	"item-parts-lock-steel": "Piezas de cerradura de ballesta de acero",
	"item-parts-stirrup-steel": "Estribo de ballesta de acero",
	"item-parts-lock-*bronze": "Piezas de cerradura de ballesta de bronce",
	"item-parts-stirrup-*bronze": "Estribo de ballesta de bronce",
	"item-parts-latch-*iron": "Piezas de pestillo de hierro",

    "block-wallmount-rusty-*": "Soporte de pared para ballesta (oxidado)",
    "block-wallmount-tarnished-*": "Soporte de pared para ballesta (deslustrado)",
    "block-wallmount-*": "Soporte de pared para ballesta",

    "itemdesc-crossbow-simple-*": "Ballesta rudimentaria hecha a partir de un arco sencillo. La culata está tallada a partir de un poco de madera. El mecanismo del gatillo está hecho de hueso.<br>",
    "itemdesc-crossbow-repeating-*": "Ballesta con cargador para 5 saetas y palanca que se utiliza para ciclarla y disparar. Solo se pueden utilizar saetas sin emplumar (brutas y de cobre).<br>",
    "itemdesc-crossbow-stirrup-*": "Ballesta con punta compuesta y estribo para ayudar a tensarla. El estribo duplica el peso que puedes tensar con las manos, pero requiere poner el pie en el estribo y permanecer quieto.<br>",
    "itemdesc-crossbow-latch-*": "Ballesta con propulsor compuesto y palanca con mecanismo de pestillo. Tiene un recorrido de potencia más corto en comparación con la ballesta de estribo, por lo que los pernos tienen una velocidad de disparo menor. A cambio, la palanca con pestillo hace que la recarga sea mucho más rápida.<br>",
    "itemdesc-crossbow-goatsfoot-*": "Ballesta con punta de acero y puntos de montaje para palanca de pie de cabra que duplica el peso de tiro en comparación con el estribo al proporcionar una ventaja mecánica de alrededor de 5 a 1.<br><br>Las ballestas de acero son bastante ineficientes. Se aplican pesos elevados en distancias cortas y las extremidades son bastante pesadas, por lo que una parte importante de la energía se gasta simplemente en mover las extremidades.<br>",
    "itemdesc-crossbow-windlass-*": "Ballesta con punta de acero y punto de montaje para molinete. Puede triplicar la fuerza de tiro disponible en comparación con la pata de cabra al proporcionar una ventaja mecánica de más de 50 a 1.<br><br>Las ballestas de acero son bastante ineficientes. Se aplican pesos elevados en distancias cortas y las extremidades son bastante pesadas, por lo que una parte importante de la energía se gasta simplemente en mover las extremidades.<br>",
    "itemdesc-bolt-crude": "Perno tosco sin emplumar hecho de pedernal<br>",
    "itemdesc-bolt-copper": "Perno tosco sin emplumar fabricado en cobre<br>",
    "itemdesc-bolt-*": "El emplumado de madera es menos eficiente y más propenso a agrietarse, pero es más resistente al almacenamiento y más fácil de manipular.<br>",

    "itemdesc-spanningtool-goatsfoot": "Palanca para tensar la ballesta con punto de montaje adecuado. Proporciona una ventaja mecánica media de alrededor de 5 a 1.<br>",
    "itemdesc-spanningtool-windlass": "Sistema de poleas para tensar ballestas con punto de montaje adecuado. Proporciona una ventaja mecánica de más de 50 a 1.",

    "itemdesc-bow-composite-heavy": "Está hecho de madera, tendones y cuernos. El tejido córneo actúa como resorte en caso de compresión y el tendón como resorte en caso de tensión. Su fabricación requiere habilidades especiales, de lo contrario puede fallar catastróficamente y herir o incluso matar al usuario.<br>",
    "itemdesc-bow-steel-light": "Al ser bastante ineficiente y pesado, es mucho más fácil hacerlo confiable y seguro que un producto compuesto.<br>",
    "itemdesc-bow-steel-heavy": "Punta de acero grueso con alto poder de tracción.<br>",
    "itemdesc-parts-goatfoot-steel": "Juego de palancas para pata de cabra.<br>",
    "itemdesc-parts-windlass-steel": "Portamanivelas y poleas para molinete.<br>",
    "itemdesc-parts-lock-*": "Palanca, tuerca giratoria y ejes para bloqueo de ballesta.<br>",
    "itemdesc-parts-latch-*iron": "Piezas de palanca y pestillo para cerradura de ballesta con pestillo y mecanismo de tracción.<br>",
    "itemdesc-parts-stirrup-*": "Estribo fijado a la parte delantera de una ballesta para sujetarla con el pie mientras se tensa.<br>",

    "setting-damage": "Multiplicador de daño",
	"setting-dispersion": "Dispersión",
	"setting-tier-crude": "Nivel de pernos crudos",
	"setting-tier-copper": "Nivel de pernos de cobre",
	"setting-tier-bronze": "Nivel de pernos de bronce",
	"setting-tier-iron": "Nivel de pernos de hierro",
	"setting-tier-meteoric": "Nivel de pernos de hierro meteóricos",
	"setting-tier-steel": "Nivel de pernos de acero",
	"setting-trait": "Requisito de rasgo",
	"setting-ready-sound-wood": "Sonido de preparación (arcos de madera)",
	"setting-ready-sound-metal": "Sonido de preparación (arcos de acero)",
	"setting-lock-sound": "Nivel de sonido de rotación de la contratuerca",
	"setting-expensive-recipes": "Recetas de ballestas caras",

    "requirement-empty-offhnad": "De improviso debe estar vacío",
    "weapon-projectile-stats": "Multiplicador de daño de alcance: {2}\nVelocidad del proyectil: {0}\n",
    "system-desctiption-aim": "Dispersión: {1} MOA\n",
    "weapon-reload": "Mantén presionado para recargar (mantén presionado 'Alt' para interactuar en su lugar)",
    "weapon-aim": "Mantén presionado para apuntar (mantén presionado 'Alt' para interactuar en su lugar)",
    "weapon-range-attack": "Disparar",
    "weapon-range-attack-repeater": "Haga clic para disparar/ciclar",
    "prefixandcreature-bolt-*": "Tornillo",
    "requirement-bolt": "Tornillo",
    "empty-offhand": "De improviso debe estar vacío"
}