{
  "game:tabname-maltiezcrossbows": "Арбалеты",
    
	"item-crossbow-simple-plain": "Простой арбалет (СТАРЫЙ - Переделывается в новый)",
  "item-crossbow-repeating-plain": "Арбалет с магазином (СТАРЫЙ - Переделывается в новый)",
  "item-crossbow-stirrup-plain": "Арбалет с подножкой (СТАРЫЙ - Переделывается в новый)",
  "item-crossbow-latch-plain": "Арбалет с защелкой (СТАРЫЙ - Переделывается в новый)",
  "item-crossbow-goatsfoot-plain": "Арбалет с козьей лапкой (СТАРЫЙ - Переделывается в новый)",
  "item-crossbow-windlass-plain": "Арбалет с лебедкой (СТАРЫЙ - Переделывается в новый)",
  "item-crossbow-simple-*": "Простой арбалет",
  "item-crossbow-repeating-*": "Арбалет с магазином",
  "item-crossbow-stirrup-*": "Арбалет с подножкой",
  "item-crossbow-latch-*": "Арбалет с защелкой",
  "item-crossbow-goatsfoot-*": "Арбалет с козьей лапкой",
  "item-crossbow-windlass-*": "Арбалет с лебедкой",
  "item-bolt-crude": "Грубый болт",
  "item-bolt-flint": "Кремневый болт",
  "item-bolt-copper": "Медный болт",
  "item-bolt-tinbronze": "Бронзовый болт",
  "item-bolt-bismuthbronze": "Бронзовый болт",
  "item-bolt-blackbronze": "Бронзовый болт",
  "item-bolt-iron": "Железный болт",
  "item-bolt-meteoriciron": "Метеоритно-железный болт",
  "item-bolt-steel": "Стальной болт",
    
	"item-quiver-waist-plain": "Колчан для арбалета",
  "item-spanningtool-goatsfoot": "Козья лапка",
  "item-spanningtool-windlass": "Лебедка",

  "item-bow-composite-heavy": "Композитный производ",
  "item-bow-steel-light": "Стальной производ",
  "item-bow-steel-heavy": "Тяжелый стальной производ",
  "item-parts-goatfoot-steel": "Детали козьей лапки",
  "item-parts-windlass-steel": "Детали лебедки",
  "item-parts-lock-steel": "Детали замка арбалета",
  "item-parts-stirrup-steel": "Подножка арбалета",
  "item-parts-lock-*bronze": "Детали замка арбалета из бронзы",
  "item-parts-stirrup-*bronze": "Подножка арбалета из бронзы",
  "item-parts-latch-*iron": "Детали защелки арбалета",

  "block-wallmount-rusty-*": "Настенное крепление для арбалета (ржавое)",
  "block-wallmount-tarnished-*": "Настенное крепление для арбалета (потертое)",
  "block-wallmount-*": "Настенное крепление для арбалета",

  "itemdesc-crossbow-simple-*": "Грубый арбалет из обычного лука. Плечо вырезано из дров. Механизм спуска сделан из кости.<br>",
  "itemdesc-crossbow-repeating-*": "Арбалет с магазином на 5 болтов и рычагом для их подачи. Может использовать только болты без оперения (грубые и медные).<br>",
  "itemdesc-crossbow-stirrup-*": "Арбалет с композитным производом и подножкой для помощи при натяжении. Подножка удваивает вес, который можно натянуть руками, но требует стойкого положения ноги в подножке.<br>",
  "itemdesc-crossbow-latch-*": "Арбалет с композитным производом и рычагом с механизмом защелки. У него короче ход силы по сравнению с арбалетом с подножкой, поэтому стрелы имеют меньшую скорость при выстреле. Взамен рычаг с защелкой обеспечивает гораздо более быструю перезарядку.<br>",
  "itemdesc-crossbow-goatsfoot-*": "Арбалет с стальным производом и точками крепления для рычага козьей лапки, который удваивает натяжение по сравнению с подножкой, обеспечивая механическое преимущество около 5 к 1.<br><br>Стальные арбалеты довольно неэффективны. Высокие натяжения применяются на коротком расстоянии, и руки довольно тяжелые, так что значительная часть энергии тратится просто на движение самих рук.<br>",
  "itemdesc-crossbow-windlass-*": "Арбалет с стальным производом и точкой крепления для лебедки. Он может утроить доступное натяжение по сравнению с козьей лапкой, обеспечивая механическое преимущество более 50 к 1.<br><br>Стальные арбалеты довольно неэффективны. Высокие натяжения применяются на коротком расстоянии, и руки довольно тяжелые, так что значительная часть энергии тратится просто на движение самих рук.<br>",
  "itemdesc-bolt-crude": "Грубый болт без оперения из кремня<br>",
  "itemdesc-bolt-copper": "Грубый болт без оперения из меди<br>",
  "itemdesc-bolt-*": "Деревянное оперение менее эффективно и более склонно к трещинам, но оно более прочное при хранении и легче в обращении.<br>",
	"itemdesc-quiver-waist-plain": "Может хранить болты, а также инструменты для натяжения (как козья лапка или лебедка).'",

  "itemdesc-spanningtool-goatsfoot": "Рычаг для натяжения арбалета с соответствующей точкой крепления. Обеспечивает механическое преимущество в среднем около 5 к 1.<br>",
  "itemdesc-spanningtool-windlass": "Система блоков для натяжения арбалета с соответствующей точкой крепления. Обеспечивает механическое преимущество более 50 к 1.",

  "itemdesc-bow-composite-heavy": "Сделан из дерева, сухожилий и рогов. Ткань рога служит пружиной при сжатии, сухожилие при растяжении. Для его производства требуются специальные навыки, иначе он может сломаться катастрофически и причинить травмы или даже убить пользователя.<br>",
  "itemdesc-bow-steel-light": "Будучи довольно неэффективным и тяжелым, намного проще сделать его надежным и безопасным, чем композитный производ.<br>",
  "itemdesc-bow-steel-heavy": "Толстый стальной производ с высоким натяжением.<br>",
  "itemdesc-parts-goatfoot-steel": "Набор рычагов для козьей лапки.<br>",
  "itemdesc-parts-windlass-steel": "Ручка и держатели блоков для лебедки.<br>",
  "itemdesc-parts-lock-*": "Рычаг, вращающаяся гайка и валы для замка арбалета.<br>",
  "itemdesc-parts-latch-*iron": "Детали защелки арбалета с рычагом и защелкой.<br>",
  "itemdesc-parts-stirrup-*": "Подножка, прикрепленная к передней части арбалета для удержания ногой при натяжении.<br>",
	
	"item-creature-bolt-*": "Болт",
  "prefixandcreature-bolt-*": "Болт",

  "setting-damage": "Множитель урона",
  "setting-trait": "Требование черты в рецептах",
  "setting-cursortype": "Тип прицеливания",
  "setting-aiming_difficulty": "Сложность прицеливания",
  "setting-dispersion": "Разброс (MOA)",
  "setting-magazine_size": "Объем магазина",

  "requirement-empty-offhand": "Левая рука должна быть свободна",
  "requirement-spanning-tool": "Отсутствует интрумент для натяжения",
  "requirement-ammo": "Нет доступных болтов",
  "interaction-load": "Удерживайте для зарядки арбалета",
  "interaction-load-and-aim": "Удерживайте для перезарядки или прицеливания",
  "interaction-shoot": "Нажмите во время прицеливания для выстрела",
  "interaction-shoot-and-cycle": "Click to shoot or cycle crossbow",
    
  "weapon-projectile-stats": "Множитель урона: {2}\nСкорость снаряда: {0}\n",
  "system-desctiption-aim": "Разброс: {1} MOA\n",
  "weapon-reload": "Удерживайте для перезарядки (держите 'Alt' для взаимодействия с инвентарем)",
  "weapon-aim": "Удерживайте для прицеливания (держите 'Alt' для взаимодействия с инвентарем)",
  "weapon-range-attack": "Выстрел",
  "weapon-range-attack-repeater": "Click to shoot/cycle",
  "requirement-bolt": "Болт",
  "empty-offhand": "Левая рука должна быть свободна"
}