{
    "comment_description": "Japanese localization file for 'QP's Chisel Tool'.",
    "comment_version": "Mod Version: v1.14.15",
    "comment_author": "Translated By Macoto Hino",
    "comment_technical_details": "Machine translation using PCOT and DeepL.",

	"item-handplaner-copper": "ハンドプレーナー(銅)",
	"item-handplaner-tinbronze": "ハンドプレーナー(スズ青銅)",
	"item-handplaner-bismuthbronze": "ハンドプレーナー(ビスマス青銅)",
	"item-handplaner-blackbronze": "ハンドプレーナー(黒青銅)",
	"item-handplaner-iron": "ハンドプレーナー(鉄)",
	"item-handplaner-meteoriciron": "ハンドプレーナー(隕鉄)",
	"item-handplaner-steel": "ハンドプレーナー(鋼)",
	"itemdesc-handplaner-*": "ノミ加工したブロックに使用すると、素早く素材を追加したり、削除出来ます。Fキーを押すとオプションが表示されます！<br><a href=\"handbook://chiseltools:chiseltools-guide\">QP's Chisel Tool</a>",
	"chiseltools-guide": "Chisel Tool:ガイド",
	"chiseltools-guide-title": "Chisel Tools:ガイド",
	"chiseltools-guide-text":"<strong>Chisel Toolsへようこそ！<icon path=\"icons/worldedit/chiselbrush.svg\"></icon></strong><br>- <strong><a href=\"handbook://item-chiseltools:handplaner-iron\">ハンドプレーナー</a></strong> - ボクセルのグループを削ります（または追加します）<br>- <strong><a href=\"handbook://item-chiseltools:handwedge-iron\">ハンドウェッジ</a></strong> - すべての軸でボクセルを回転させたり、ミラー反転させたり、移動させたりします。<br>- <strong><a href=\"handbook://item-chiseltools:pantograph-steel\">写図器</a></strong> - ブロック間のコピー＆ペースト、形状の読み込みと保存、形状の結合。- <strong><a href=\"handbook://item-chiseltools:laddermaker-steel\">梯子作成機</a></strong> - ノミ加工したブロックを登れるようにします！<br>- <strong><a href=\"handbook://item-chiseltools:pathmaker-steel\">道作成機</a></strong> - ノミ加工したブロックを装飾道ブロックに置き換えます(そのブロックを走行するとスピードが上がる)。(注：サバイバルモードでは、インベントリにある道ブロックが必要で、それを使い切ります)<br>- <strong><a href=\"handbook://item-chiseltools:paintbrush-steel\">ペイントブラシ</a></strong> - ノミ加工したブロックに素材(と染料！)を置き換えたり、追加したりします。<br>-<strong><a href=\"handbooksearch://装飾\">装飾的なオブジェクト</a></strong> - ノミ加工出来るようになったアイテムはたくさんあります。ほとんどのアイテムは、ノミ加工したブロックを右クリックするだけで、その形に変わります！他のブロックを追加したり、オブジェクトを壊すと、ブロックは戻って来ます。<br><br>-<strong>コマンド</strong><br>-.pf save filename - 保持している写図器の形状をディスクに保存します。<br>-.pf load filename - 形状ファイルを写図器に読み込みます。<br>- Pキーを押してポートフォリオを開く(ノミ加工したブロックを注視する必要があります)。形状をクリックして、保持している写図器に読み込みます。",
	"item-handwedge-steel": "ハンドウェッジ(鋼)",
	"item-handwedge-iron": "ハンドウェッジ(鉄)",
	"item-handwedge-meteoriciron": "ハンドウェッジ(隕鉄)",
	"item-handwedge-tinbronze": "ハンドウェッジ(スズ青銅)",
	"item-handwedge-bismuthbronze": "ハンドウェッジ(ビスマス青銅)",
	"item-handwedge-blackbronze": "ハンドウェッジ(黒青銅)",
	"item-handwedge-copper": "ハンドウェッジ(銅)",
	"itemdesc-handwedge-*": "(ノミ加工したブロックの立方体の中で)ノミ加工したブロック押し込んだり、ミラー反転させたり、回転させたり！Fキーを押すとオプションが表示されます！ <br><a href=\"handbook://chiseltools:chiseltools-guide\">QP's Chisel Toolガイド</a>",
	"item-pantograph-steel": "写図器(鋼)",
	"item-pantograph-iron": "写図器(鉄)",
	"item-pantograph-meteoriciron": "写図器(隕鉄)",
	"item-pantograph-tinbronze": "写図器(スズ青銅)",
	"item-pantograph-blackbronze": "写図器(黒青銅)",
	"item-pantograph-bismuthbronze": "写図器(ビスマス青銅)",

	"itemdesc-pantograph-*": "他のノミ加工したブロックの形状をコピー出来ます。Fキーを押すとオプションが表示されます。現在の写図器にある形状をディスクに保存するには、<strong>.pf save <filename></strong>と入力します。<br><br>ノミ加工したブロックを注視して、Pを押してポートフォリオ(保存したすべての形状)を開きます。",
	"item-paintbrush-iron": "ペイントブラシ(鉄)",
	"item-paintbrush-steel": "ペイントブラシ(鋼)",
	"item-paintbrush-meteoriciron": "ペイントブラシ(隕鉄)",
	"itemdesc-paintbrush-*": "対象のボクセルを最初のホットバースロットにある素材に置き換えます。また、スロットに染料のバケツがある場合、素材をクリエイティブカラーブロックに変更します。Shift+右クリックでノミ加工したオブジェクトに素材を追加します。",
	"helphelp-pasteblock": "ブロック形状をペースト",
	"helphelp-copyblock": "ブロック形状をコピー",
	"item-blockswapper-steel": "ブロック入れ換え機(鋼)",
	"item-blockswapper-iron": "ブロック置き換え機(鉄)",
	"item-blockswapper-meteoriciron": "ブロック置き換え機(隕鉄)",
	"itemdesc-blockswapper-*": "対象のブロックを、自分の1つ目のインベントリスロットにあるブロックに置き換えます。(対象のブロックは破壊されます)",
	"item-laddermaker-steel": "梯子作成機(鋼)",
	"item-laddermaker-iron":  "梯子作成機(鉄)",
	"item-laddermaker-meteoriciron": "梯子作成機(隕鉄)",
	"itemdesc-laddermaker-*": "ノミ加工したブロックを右クリックすると、登れるようになります！(ノミ加工したブロックは8ボクセル以上必要です)",
	"item-doorpart": "ドアのパーツ",
	"itemdesc-doorpart": "世界中でノミ加工したドアを作ることが出来ます。 <a href=\"handbook://item-chiseltools:pantograph-iron\">写図器</a>は、開閉形状を変更したり、複数のノミ加工したドアを連結させたりすることが出来ます。",
	"block-copyprotectedblock": "コピー不可ブロック",
	"blockdesc-copyprotectedblock": "写図器ではコピー出来ないノミ加工したブロック。",
	"item-truechisel-steel": "究極のノミ",
	"itemdesc-truechisel-steel": "手間隙を掛けたい人の為のハンマー不要の超高耐久ノミ。 注 - レシピにはハンマーを消費します。(Dampusには借りがある) 描画モードで左クリックで色を選び、右クリックでその色で描きます。 可能であれば、素材を追加します。",
	"item-truechisel-iron": "QPのノミ(鉄)",
	"itemdesc-truechisel-iron": "標準的なノミの強化版。描画モードで左クリックで色を選び、右クリックでその色で描きます。(可能であれば素材を追加します)",
	"item-truechisel-meteoriciron": "QPのノミ(隕鉄)",
	"itemdesc-truechisel-meteoriciron": "標準的なノミの強化版。描画モードで左クリックで色を選び、右クリックでその色で描きます。(可能であれば素材を追加します)",
	"item-truechisel-*bronze": "QPのノミ(青銅)",
	"itemdesc-truechisel-*bronze": "標準的なノミの強化版。描画モードで左クリックで色を選び、右クリックでその色で描きます。(可能であれば素材を追加します)",
	
	"item-jonaspaintbrush-steel": "ジョナスペイントブラシ",
	"itemdesc-jonaspaintbrush-steel": "色褪せた過去の遺物 - これからはパレット(ジョナス)を使って明かりを手に入れよう！(現在はクラフト出来ません) グローカラーにするには、ホットバーのスロット1に染料を入れ、変更したい素材を右クリックします。次に完全な明かりにするには、バケツ1杯の白い染料をホットバーのスロット1に入れ、材料を右クリックするとグローのみから明るい明かりに変わります。灰色は光沢のあるシアンに、黒は光沢のある白になります。",
	"block--chiseledchest-*":"装飾チェスト(大容量)",
	"block-normal-generic-chiseledchest-*":"装飾チェスト(大容量)",
	"blockdesc-chiseledchest-*": "通常のチェストに一捻り加えたもので、ノミ加工したブロックで右クリックすると形が変わります！ブロックを壊すと、ノミ加工したモデルに戻ります。",
	"block--chiseledchestnerfed-*":"装飾チェスト",
	"block-normal-generic-chiseledchestnerfed-*":"装飾チェスト",
	"blockdesc-chiseledchestnerfed-*": "通常のチェストに一捻り加えたもので、ノミ加工したブロックで右クリックすると形が変わります！ブロックを壊すと、ノミ加工したモデルに戻ります。",

	"block-*chiseledstoragevessel-*": "装飾貯蔵容器",
	"blockdesc-*chiseledstoragevessel-*": "通常の貯蔵容器に一捻り加えたもので、ノミ加工したブロックで右クリックすると形が変わります！ブロックを壊すと、ノミ加工したモデルに戻ります。",
	"portfoliobrowser": "写図器のポートフォリオ",
	"openportfolio": "写図器のポートフォリオを開く",
	"block-chiseledshelf*": "装飾棚",
	"blockdesc-chiseledshelf*": "通常の棚のように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックは、予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-chiseledtoolrack*": "装飾工具棚",
	"blockdesc-chiseledtoolrack*": "通常の工具棚のように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-chiseleddisplaycase*": "装飾陳列ケース",
	"blockdesc-chiseleddisplaycase*": "陳列ケースは元々に装飾品じゃって？とにかく... 通常の陳列ケースのように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-chiseledbarrel*": "装飾樽",
	"blockdesc-chiseledbarrel*": "通常の樽のように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。現在、ノミ加工した樽は常にノミ加工したブロックだけが表示され、開閉や中身はレンダリングされません。オプションで、別のノミ加工したブロックでctrl+右クリックすると、密閉または閉じたバレルのグラフィックを設定出来ます！",
	"block-chiseledoven*": "装飾オーブン",
	"blockdesc-chiseledoven*": "通常のオーブンのように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-table-chiseled": "装飾テーブル",
	"blockdesc-table-chiseled": "通常のテーブルのように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-chiseledplanter-*": "装飾プランター",
	"blockdesc-chiseledplanter-*": "通常のプランターのように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。注：自分で土を削ります。",
	"block-chiseledflowerpot-*": "装飾植木鉢",
	"blockdesc-chiseledflowerpot-*": "通常の植木鉢のように、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。注：自分で土を削ります。",
	"block-chiseledwoodenfence": "装飾フェンス",
	"blockdesc-chiseledwoodenfence": "フェンスですが、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！どんな形を使っても、フルブロックの干渉があることに注意して下さい。(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。注：自分で土を削ります。",
	"block-chiseledchimney": "装飾煙突",
	"blockdesc-chiseledchimney": "煙突(いつも煙が出ている)、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-chiseledanvil-copper": "装飾金床(銅)",
	"block-chiseledanvil-tinbronze": "装飾金床(スズ青銅)",
	"block-chiseledanvil-bismuthbronze": "装飾金床(ビスマス青銅)",
	"block-chiseledanvil-blackbronze": "装飾金床(黒青銅)",
	"block-chiseledanvil-iron": "装飾金床(鉄)",
	"block-chiseledanvil-meteoriciron": "装飾金床(隕鉄)",
	"block-chiseledanvil-steel": "装飾金床(鋼)",
	"blockdesc-chiseledanvil-*": "金床ですが、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-chiseledforge": "装飾炉",
	"blockdesc-chiseledforge": "炉ですが、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊するとノミ加工したブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。",
	"block-pathedchiseledblock": "装飾道ブロック",
	"blockdesc-pathedchiseledblock": "道ブロックのようですが、もっと素晴らしい(まあ、ノミ加工がどれだけ上手かにもよりますけどね！)。",
	"item-pathmaker-*": "道作成機",
	"itemdesc-pathmaker-*": "ノミ加工したブロックを道に変えます(移動速度が上がります)。インベントリに道が必要です！",
	"lookatchiseled": "先にノミ加工したブロックを注視して下さい！",
	"nofiles": "ポートフォリオにファイルが保存されていません！",
	"weird": "このノミ加工したブロックに何かが起こった。",
	"portfoliosearch":"ポートフォリオの検索",
	"portfolio": "ポートフォリオ",
	"searchshapes": "形状の検索",
	"filterinstructions": "検索したいファイルを入力して下さい。例：*dog*はdogという文字を含むすべてのファイルを検索します。",
	"yourpantograph": "あなたのポートフォリオ",
	"savefilename": "現在の写図器の形状を保存するファイル名",
	"saveshape": "形状を保存",
	"saveshapemouseover": "選択した写図器の形状をポートフォリオに保存する場合はクリックして下さい。",
	"portfoliolist": "ポートフォリオの一覧",
	"portfoliomatching": "ポートフォリオ内容と一致",
	"nomatch": "一致する形状は見付かりません！",
	"savetoportfolio": "ポートフォリオを保存",
	"nofilename": "ファイル名を入力して下さい",
	"loadfromportfolio": "ポートフォリオから写図器への読み込む",
	"openbrowser": "ポートフォリオのブラウザを開く",
	"setplanerdamage": "ハンドプレーナーを使用した時の損傷速度を設定します。",
	"setpantodamage": "写図器を使用した時の写図器の損傷速度を設定します。",
	"reset": "Chisel Toolの設定をデフォルトに戻す",
	"nopanto": "写図器、または写図器にコピーされたデータがありません。",
	"loaderror": "読み込みエラー - ファイルは存在しますか？",
	"saved": "保存完了",
	"item-paintscraper-steel": "ペイントスクレイパー(鋼)",
	"item-paintscraper-meteoriciron": "ペイントスクレイパー(隕鉄)",
	"item-paintscraper-iron": "ペイントスクレイパー(鉄)",
	"item-paintscraper-bismuthbronze": "ペイントスクレイパー(ビスマス青銅)",
	"item-paintscraper-tinbronze": "ペイントスクレイパー(スズ青銅)",
	"item-paintscraper-blackbronze": "ペイントスクレイパー(黒青銅)",
	"item-paintscraper-copper": "ペイントスクレイパー(銅)",
	"itemdesc-paintscraper-*": "右クリックで、ノミ加工したブロックから未使用の材料を取り除きます。",
	"item-tuningcylinder-ct1": "プタハ賛歌",
	"itemdesc-tunningcylinder-ct1": "この曲が流れている間、お辞儀をして究極のノミを掲げて下さい。敬意を示そう！※プタハ(ptah)は、古代エジプトの都市メンフィスで信仰された創造神。",
	"item-tuningcylinder-ct2": "デイブ＆ギアーズ！",
	"itemdesc-tunningcylinder-ct2": "武器を取り、戦え！",
	"item-tuningcylinder-ct3": "デイブ＆ギアーズ：メタル・エディション",
	"itemdesc-tunningcylinder-ct3": "リ-----------ロイ・ジェンキンス！",
	"item-tuningcylinder-ct4": "再編",
	"itemdesc-tunningcylinder-ct4": "誰もこれを聴いてはいけない",
	"item-tuningcylinder-ct5": "日当たりの良いノミ加工した村",
	"itemdesc-tunningcylinder-ct5": "誰もこれを聴いてはいけない",
	"item-truechisel-ult": "プタハのノミ",
	"itemdesc-truechisel-ult": "あなたは相応しくない！※プタハ(ptah)は、古代エジプトの都市メンフィスで信仰された創造神。",
	"item-clothes-head-ptahs-diadem": "プタハの髪飾り",
	"itemdesc-clothes-head-ptahs-diadem": "派手で醜悪な帽子だが、QPには似合わないと言わないで欲しい！※プタハ(ptah)は、古代エジプトの都市メンフィスで信仰された創造神。",
	"block-chiseledsign-*": "装飾看板",
	"blockdesc-chiseledsign-*": "標識、ノミ加工したブロックを右クリックして形を変えることが出来ます！どんな形を使っても、フルブロックの干渉があることに注意して下さい。(ノミ加工したブロックを予め好きな方向に回転させておく必要があります。)破壊されたブロックは戻って来ます。他のノミ加工したブロックと置き換えれば、元のブロックが戻って来ます。注意: Chiseled Blockを置くのは、看板のテキストを編集する「前」にして下さい！",
	"item-palette-standard": "パレット(スタンダート)",
	"itemdesc-palette-standard": "カラークリエイティブブロックにアクセス！Fキーを押して色を選択し、右クリックでターゲットボクセルにその色を変更するか、shift+右クリックで選択したノミ加工したブロックにその色を追加します。また、QPのノミ、ペイントブラシ、写図器の素材としても使用することが出来ます。",
	"item-palette-glow": "パレット(グロー)",
	"itemdesc-palette-glow": "グローカラーにアクセスする - 暗闇でも見えるが、実際には世界に光を加えません。Fキーを押して色を選択し、右クリックで対象のボクセルをその色に変更するか、shift+右クリックで選択したノミ加工したブロックに色を追加します。また、QPのノミ、ペイントブラシ、写図器の素材としても使用することが出来ます。",
	"item-palette-light": "パレット(ジョナス)",
	"itemdesc-palette-light": "強力な明かりブロックを作ろう！使用するにはコストが高い！一般的に、この素材をブロックの最初に使用すると、より良い照明効果が得られます！Fキーを押して色を選択し、右クリックで対象のボクセルを色に変更するか、shift+右クリックで選択したノミ加工したブロックにこの色を追加します。また、QPのノミ、ペイントブラシ、写図器の素材としても使用することが出来ます。",
	"block-halfcreativelight-32":"クリエイティブライト 32",
	"block-halfcreativelight-33":"クリエイティブライト 33",
	"block-halfcreativelight-34":"クリエイティブライト 34",
	"block-halfcreativelight-35":"クリエイティブライト 35",
	"block-halfcreativelight-36":"クリエイティブライト 36",
	"block-halfcreativelight-37":"クリエイティブライト 37",
	"block-halfcreativelight-38":"クリエイティブライト 38",
	"block-halfcreativelight-39":"クリエイティブライト 39",
	"block-halfcreativelight-40":"クリエイティブライト 40",
	"block-halfcreativelight-41":"クリエイティブライト 41",
	"block-halfcreativelight-42":"クリエイティブライト 42",
	"block-halfcreativelight-43":"クリエイティブライト 43",
	"block-halfcreativelight-44":"クリエイティブライト 44",
	"block-halfcreativelight-45":"クリエイティブライト 45",
	"block-halfcreativelight-46":"クリエイティブライト 46",
	"block-halfcreativelight-47":"クリエイティブライト 47",
	"block-halfcreativelight-48":"クリエイティブライト 48",
	"block-halfcreativelight-49":"クリエイティブライト 49",
	"block-halfcreativelight-50":"クリエイティブライト 50",
	"block-halfcreativelight-51":"クリエイティブライト 51",
	"block-halfcreativelight-52":"クリエイティブライト 52",
	"block-halfcreativelight-53":"クリエイティブライト 53",
	"block-halfcreativelight-54":"クリエイティブライト 54",
	"block-halfcreativelight-55":"クリエイティブライト 55",
	"block-halfcreativelight-56":"クリエイティブライト 56",
	"block-halfcreativelight-57":"クリエイティブライト 57",
	"block-halfcreativelight-58":"クリエイティブライト 58",
	"block-halfcreativelight-59":"クリエイティブライト 59",
	"block-halfcreativelight-60":"クリエイティブライト 60",
	"block-halfcreativelight-61":"クリエイティブライト 61",
	"block-halfcreativelight-62":"クリエイティブライト 62",
	"block-halfcreativelight-63":"クリエイティブライト 63",
	"block-halfcreativelight-64":"クリエイティブライト 64",
	"block-halfcreativelight-65":"クリエイティブライト 65",
	"block-halfcreativelight-66":"クリエイティブライト 66",
	"block-halfcreativelight-67":"クリエイティブライト 67",
	"block-halfcreativelight-68":"クリエイティブライト 68",
	"block-halfcreativelight-69":"クリエイティブライト 69",
	"block-halfcreativelight-70":"クリエイティブライト 70",
	"block-halfcreativelight-71":"クリエイティブライト 71",
	"block-halfcreativelight-72":"クリエイティブライト 72",
	"block-halfcreativelight-73":"クリエイティブライト 73",
	"block-halfcreativelight-74":"クリエイティブライト 74",
	"block-halfcreativelight-75":"クリエイティブライト 75",
	"block-halfcreativelight-76":"クリエイティブライト 76",
	"block-halfcreativelight-77":"クリエイティブライト 77",
	"block-halfcreativelight-78":"クリエイティブライト 78",
	"block-halfcreativelight-79":"クリエイティブライト 79",
	"block-pastel-ff0000":"パステル #ff0000",
	"block-pastel-ffff00":"パステル #ffff00",
	"block-pastel-00ff00":"パステル #00ff00",
	"block-pastel-00ffff":"パステル #00ffff",
	"block-pastel-0000ff":"パステル #0000ff",
	"block-pastel-0088ff":"パステル #0088ff",
	"block-pastel-00ff88":"パステル #00ff88",
	"block-pastel-8800ff":"パステル #8800ff",
	"block-pastel-88ff00":"パステル #88ff00",
	"block-pastel-ff0088":"パステル #ff0088",
	"block-pastel-ff8800":"パステル #ff8800",
	"block-deeps-880000":"ディープ #880000",
	"block-deeps-008800":"ディープ #008800",
	"block-deeps-000088":"ディープ #000088",
	"block-deeps-008888":"ディープ #008888",
	"block-deeps-888800":"ディープ #888800",
	"block-deeps-880088":"ディープ #880088",
	"block-specials-mars": "アート・火星",
	"block-specials-burntsandstone": "アート・焼けた砂岩",
	"block-specials-bluemortar": "アート・青色のモルタル",
	"block-specials-fadedbluemortar": "アート・色褪せた青色のモルタル",
	"block-specials-fadedgreenmortar": "アート・色褪せた緑色のモルタル",
	"block-specials-fadedmortar": "アート・色褪せたモルタル",
	"block-specials-mud": "アート・泥塗れ",
	"addremoveanymaterial":"素材を追加/除去",
	"addremovematchingmaterial":"適合素材の追加/削除",
	"addremoveislandmode":"アイランドモードの追加/削除",
	"undolastblockchange":"最後のブロック変更を取り消し",
	"moveblock":"ブロックの移動",
	"mirrorblock":"ブロックの反転",
	"rotateblock":"ブロックの回転",
	"pasteshapeandmaterials":"形状と素材のペースト",
	"pasteshapeonly":"形状のみペースト",
	"addshape":"形状を追加",
	"pastematerialsonly":"素材のみペースト",
	"assigncloseddoormodel":"閉じたドアのモデルの割り当て",
	"assignopendoormodel":"開いたドアのモデルの割り当て",
	"connectdoortool":"ドアの結合",
	"createcopyprotectedblock":"コピー防止ブロックの作成",
	"renamechiseledblock":"ノミ加工したブロックの改名",
	"drawmode":"描画モード",
	"drawmode1x1":"描画モード 1x1",
	"drawmode2x2":"描画モード 2x2",
	"drawmode4x4":"描画モード 4x4",
	"drawmode8x8":"描画モード 8x8",
	"ladder":"の梯子(はしご)",
	"leftclicktocopyrightclicktopaste":"左クリックでコピー、右クリックでペースト",
	"copying":"Copying",
	"sorrycannotpastematerialsfromportfolioshapes":"ポートフォリオの形状にある素材をペーストすることは出来ません！",
	"notenoughmaterialstopastefirstmissingmat":"ペーストする素材が足りません！(欠落素材:",
	"close":"閉",
	"open":"開",
	"controlledby":"管理者:",
	"controlling:":"コントロール: ",
	"thisblockiscopyprotected!":"このブロックはコピー防止加工されています！",
	"nullinventory":"インベントリーになし",
	"copied":"コピーしました",
	"topantographfromportolio!uses":"ポートフォリオから写図器へ",
	"materials":" 素材",
	"mirrorpaste": "反転＆ペースト",
	"setdoorsound": "ノミ加工したドアに音を設定",
	"lookatdoor": "まずノミ加工したドアを注視して下さい(そして近寄って下さい)",
	"doorsoundset": "ドアの音を設定(音がある場合)",
	"needcreative": "この機能を使用するには、クリエイティブモードである必要があります！",
	"needdoorsoundpermission": "ドアの音の機能を使用するには、adddoorsoundの権限、またはクリエイティブモードである必要があります！",
	"block-chiseledbed-*": "装飾ベッド",
	"blockdesc-chiseledbed-*": "就寝前の一時をスタイリッシュに！注：半分のサイズのベッドしか置けませんので、ベッドの足とお揃いのものを作るのはあなた次第です。",
	"block-chiseledfirepit-*": "装飾焚き火",
	"blockdesc-chiseledfirepit-*": "ノミ加工したブロックを形状として受け入れるファンシーな焚き火！",
	"textureflip": "テクスチャーを裏返す",
	"item-simplepantograph-steel": "シンプルな写図器(鋼)",
	"item-simplepantograph-iron": "シンプルな写図器(鉄)",
	"item-simplepantograph-meteoriciron": "シンプルな写図器(隕鉄)",
	"item-simplepantograph-tinbronze": "シンプルな写図器(スズ青銅)",
	"item-simplepantograph-blackbronze": "シンプルな写図器(黒青銅)",
	"item-simplepantograph-bismuthbronze": "シンプルな写図器(ビスマス青銅)",
	"item-simplepantograph-copper": "シンプルな写図器(銅)",
	"itemdesc-simplepantograph-*": "別のノミ加工したブロックの形状をコピー出来ます。 オプションの為にFキーを押して下さい！<strong>左クリックで形状をコピーし、右クリックでアクションを実行します</strong>！すべてのモードを取得するのに通常の写図器に細工する為にクラフトグリッドで使用します！！",
	"notenoughmaterials": "申し訳ございませんが、このアイテムのノミ加工したブロックには、形状に合った十分な材料がありません！"
	
}
